30 août 2007

Tarte aux amandes et aux pignons



La tarte aux amandes est sans aucun doute l'un de mes gâteaux portugais traditionnels préférés. J'aime également beaucoup la version tout pignons, une spécialité d'Álcacer do Sal, jolie ville alentejane où réside l'ami JCP. La tarte présentée allie avec bonheur ces deux délicieux fruits secs. Elle a été confectionnée par Madame Ana V., une amie et voisine de mes beaux-parents, qui fait les meilleures pâtisseries portugaises du monde (au moins!). Sa tarte est "de comer e chorar por mais" (une expression portugaise qui dit à peu près "en manger et pleurer pour en avoir encore") voire même "à comer de joelhos" (expression brésilienne, cette fois-ci, qui signifie "à manger à genoux", ce qui ne doit pas être très confortable...). Pour résumer: c'est trop bon! Et simplissime à faire...

Ingrédients pour 6 personnes

Pâte

- 3 oeufs
- 3 cuillère à soupe de beurre ramolli
- 7 cuillères à soupe de sucre
- 1/2 cuillère à café de zeste de citron finement râpé
- 10 cuillères à soupe de farine
- beurre pour le moule

Garniture

- 3 cuillères à soupe de beurre
- 3 cuillères à soupe de lait
- 3 cuillères à soupe de sucre
- 100 g d'amandes effilées
- 50 g de pignons de pin



Préparation

Préchauffer le four à 190ºC. Beurrer un moule à manqué ou à tarte et réserver.

Préparer la pâte : battre le beurre avec le sucre jusqu'à obtenir une crème blanchâtre et lisse. Ajouter les oeufs, le zeste râpé et la farine. Bien mélanger jusqu'à obtenir une pâte lisse et homogène.

Verser la pâte dans le moule et enfourner à 190ºC pendant environ 15 minutes.

Mettre le beurre, le lait et le sucre dans une petite casserole. Faire chauffer sans cesser de remuer à l'aide d'un fouet jusqu'à obtenir une crème bien liée. Ajouter les amandes effilées et les pignons. Bien mélanger hors du feu.

Retirer la pâte du four (laisser le four allumé). Couvrir uniformément la surface avec la crème aux fruits secs. Enfourner de nouveau pendant environ 10 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus de la tarte soit doré.

Retirer la tarte du four et laisser tiédir. Démouler délicatement. Servir la tarte encore tiède ou froide.

34 commentaires:

  1. Je craque pour cette sublime tarte! Un vrai délice...

    Bises,

    Rosa

    RépondreSupprimer
  2. Et ben si c'est portugais, c'est foorcément bon!!lol
    margot
    (margotcuisine.canalblog.com)

    RépondreSupprimer
  3. je vais garder ta recette, miam!

    RépondreSupprimer
  4. hummmmm, ca me fait très très envie ta tarte! Je vais essayer dès que possible!

    RépondreSupprimer
  5. En Italie aussi, je me régale avec ce même genre de gâteau...

    RépondreSupprimer
  6. Pignons et amande, ça ne peut être que bon, j'y ajouterai sans doute quelques framboises par gourmandise!
    J'adore découvrir tes recettes portugaises, peu connues par ici, en tous cas en général je vais de découvertes en découvertes sur ton blog, sur la culture culinaire portugaise! Depuis le temps que je te rends visite pourtant....!
    J'ai bien un oncle par alliance qui est Portugais, va falloir que je l'entretienne sur le sujet!
    Bises!

    RépondreSupprimer
  7. Un bon gâteau plein d'énergie!

    RépondreSupprimer
  8. Cette tarte a effectivement l'air d'aller très bien avec tes deux expressions !

    RépondreSupprimer
  9. Quelle envie d'en gouter un bout!!!

    RépondreSupprimer
  10. de rodillas si quieres pero no llorando, me das un pedacito por favor?
    besos

    RépondreSupprimer
  11. Saveurs Sucrées Salées30/08/2007 11:49

    Moi aussi je veux bien "comer e chorar por mais" ;-))

    RépondreSupprimer
  12. eh bien il me semble qu'en espagne il ya aussi ce genre de tarte. J'avoue n'y avoir jamais gouté, mais ta tarte me dit que j'ai tort. merci pour cette recette.

    RépondreSupprimer
  13. chouette apres la recette d'hélène la tienne ,super !
    http://gourmandises.canalblog.com/archives/2007/08/16/5899102.html#comments

    RépondreSupprimer
  14. Ta dernière photo me donne trop envie d'y mordre dedans!
    Bises isabelle

    RépondreSupprimer
  15. Une véritable "tuerie" cette tarte !!! Bisous, Marie

    RépondreSupprimer
  16. J'attends justement une recette de tarte aux pignons que doit m'envoyer une fidèle lectrice de mon blog, je pourrais ainsi comparer les 2! ;-)

    RépondreSupprimer
  17. ah enfin, j'arrive a te laisser un commentaire sans que tout ne plante..parce que ces derniers temps, juste impossible. bon maintenant que c'est bon, j'en profite pour te féliciter pour toutes ces recettes! Biz

    RépondreSupprimer
  18. Me voilà de retour d'un petit séjour en Corse et c'est avec grand plaisir que je retrouve ta cuisine inventive et dense! J'aime tout particulièrement cette tarte aux fruits secs. Je la testerai, dès que possible, c'est sûr!!! Ellaë

    RépondreSupprimer
  19. bah ... moi je veux bien pleurer à genoux pour en avoir :)))))

    RépondreSupprimer
  20. Je vais certainement adorer...hummm. Bises.

    RépondreSupprimer
  21. Je ne connais pas du tout. C'est encore plus tentant.

    RépondreSupprimer
  22. Amandes et pignons: le mariage doit être délicat!j'aime beaucoup ce genre de dessert!

    RépondreSupprimer
  23. A se Damner de plaisir.....
    Voui........
    Beijinhos amiga !

    RépondreSupprimer
  24. Je veux bien me mettre a genoux moi, s'il le faut.

    RépondreSupprimer
  25. A genou, aux cotés de gracianne :))

    RépondreSupprimer
  26. Une recette d'anthologie qu'il faut que j'imprime de suite. J'étais certaine en allant sur ton blog que j'aurais des tas de recettes à voir ou revoir, j'ai du mal à suivre. Il faut que je te dise que Malou et Antonio sont venus dîner à la maison et c'était un moment extraordinaire ! je retiens aussi les travers de porc et la soupe asiatique ! Que de bonnes choses ! arrête toi de temps en temps pour nous laisser le temps de réaliser un peu !!

    RépondreSupprimer
  27. ca m'a tout l'air délicieux ! est ce bien raisonnable de se laisser tenter

    RépondreSupprimer
  28. Je craque totalement aussi amandes/pignons un délice et j'ai bien aimé les expressions portugaise et bresilienne ;)

    RépondreSupprimer
  29. moi qui adore les amandes...je me mets à genoux, je pleure, je crie, je fais tout ce qu'il faut pour en manger....

    RépondreSupprimer
  30. Ca a l'air vraiment très bon... Je regarde tes photos avec envie !!!

    RépondreSupprimer
  31. Miam miam !!!!! simplissime et trop tentant !!!!

    RépondreSupprimer
  32. Ce gâteau a l'air très bon et je dois avouer que le mélange d'amandes et de pignon ne me laisse pas indifférente.

    RépondreSupprimer
  33. pti bouchon03/09/2007 21:12

    Elvira
    Lors de mon séjour (merveilleux) au Portugal jai pu(enfin) déguster quelques spécialités dont les desserts portugais que jai beaucoup apprécié, une bonne de sucrée très intriguante et alléchante!!! dommage de ne pas en avoir rammené plus dans mes valises... jai tout dévoré!!!

    RépondreSupprimer
  34. il doit être sublime ce gâteau!!

    RépondreSupprimer

Mettez votre grain de sel !