25 novembre 2008

Une île...


Praia da Vitória, île Terceira, Açores - Portugal

Me voici de retour - brièvement - sur le continent pour la dernière ligne droite: le transport de mes chiens et chats par voie aérienne. Car ça y est: je suis officiellement une habitante de l'île Terceira, aux Açores! Notre voiture et quelques cartons sont arrivés impeccables et dans les délais à Praia da Vitória. C'était un peu étrange de retrouver nos objets familiers là, sortant d'un bateau.

J'ai fêté mes 40 ans vendredi dernier, avec mes amis açoriens. Cette journée d'anniversaire a aussi été la première que j'ai passée dans ma nouvelle maison de Porto Martins, un joli village du bord de mer. Il faisait 20ºC à l'aube. Les fleurs d'hibiscus se balançaient au gré du vent et le soleil a percé les nuages en dessinant une grande plaque dorée sur l'Atlantique comme pour me souhaiter la bienvenue. Magique...!

En feuilletant les quelques livres de cuisine régionale si gentiment offerts par mes amis et en faisant un tour dans les supermarchés, je me suis aperçue qu'il existait là-bas des tas de fruits, légumes, épices, herbes, poissons et produits que je ne connaissais pas ou alors de très loin. Des découvertes que je ne manquerai pas de partager avec vous au gré de ma nouvelle vie insulaire qui s'annonce pour le moment sous les meilleurs auspices.

Merci pour tous les gentils messages d'encouragement reçus dans les boîtes de commentaires de ce blog ou par e-mail, chers visiteurs. :-)

19 commentaires:

  1. Bon anniversaire Chère Elvira, nouvelle citoyenne de
    Terceira !!

    RépondreSupprimer
  2. Et bien bonne anniversaire et sois heureuse dans ta nouvelle vie ! en tout cas, je pense que ce sont de très jolies îles avec plein de choses à découvrir !

    RépondreSupprimer
  3. Bon anniversaire alors, ce chiffre tout rond méritait bien une telle escapade !

    RépondreSupprimer
  4. Joyeux anniversaire à toi !
    Et surtout beaucoup de bonheur dans ta nouvelle vie d'insulaire!
    Bisous
    Isa

    RépondreSupprimer
  5. Certaines insulaires reviennent en métropole et toi c'est l'inverse, dans un sens comme dans l'autre, il faut s'accoutumer à une nouvelle vie..

    RépondreSupprimer
  6. Je ne fais jamais rien comme personne, Tiuscha! D'abord, j'ai "émigré" de la France au Portugal. Et maintenant, je fais le chemin inverse des insulaires. ;-)

    RépondreSupprimer
  7. PS: ça n'est pas ma première expérience insulaire. J'ai déjà vécu au Timor Oriental, en Asie du Sud-Est.

    RépondreSupprimer
  8. Bonne Installation Elvira !
    L'insularité voire la "double" Insularité a un charme indéniable ;-)

    RépondreSupprimer
  9. Joyeux anniversaire et puis joyeuse installation :p

    RépondreSupprimer
  10. Bon anniversaire et plein de bonnes choses ansta nouvelle vie ileène.bisou

    RépondreSupprimer
  11. Je te souhaite un bon anniversaire pour ce nouveau chiffre qui entre ta vie ainsi qu'une nouvelle installation, bravo à toi et bonne chance.

    RépondreSupprimer
  12. Joyeux anniversaire, et très bonne installation sur cette île

    RépondreSupprimer
  13. joyeux anniversaire en retard Elvira.
    Mille bises t'accompagnent dans cette nouvelle maison et sur ton île.
    A très vite !

    RépondreSupprimer
  14. Tu sais ce que je pense des iles. Celle-la deviendra une ile de plus a visiter. En tout cas on compte sur toi pour nous envoyer l'anti-cyclone :0
    Bon anniversaire! beijinhos.

    RépondreSupprimer
  15. On peut le dire: on fait la pluie et le beau temps en Europe, avec notre anti-cyclone, Gracianne! ;-D

    Beijinhos.

    RépondreSupprimer
  16. Je suis TRES en retard mais te souhaite néanmoins un très bon anniversaire pour ce joli chiffre tout rond et une excellente installation sur cette île. Nous attendons avec impatience tes découvertes, tes expériences ... et un ti peu de l'anticyclone ;-)
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
  17. Bon anniversaire! Tu sais que tu nous fais tous rêver là?!

    RépondreSupprimer
  18. Je n'ai jamais habité aussi près du Canada que maintenant, Melalag! Tu es juste en face... ;-)

    Il y a même un vol quotidien vers chez toi depuis mon île.

    Bises.

    RépondreSupprimer
  19. bonne installation à toi sur cette nouvelle île et cette nouvelle vie. tu as beaucoup de courage.

    RépondreSupprimer

Mettez votre grain de sel !