Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles

13 octobre 2011

Steak haché à la hambourgeoise, ou le hamburger selon Auguste Escoffier


Parfois, j'aime bien remonter à l'origine des plats pour goûter à leur saveur originelle, celle d'avant la mondialisation et des chaînes de restauration internationales... Tout le monde sait que le fameux hamburger a été introduit de l'autre côté de l'Atlantique, aux Etats-Unis, par les migrants allemands, mais beaucoup ignorent que celui-ci n'a pas toujours été servi en sandwich entre deux tranches de pain mou et sucré. Oui, car un hamburger n'est pas un sandwich mais bien un steak haché. Tout simplement. N'en déplaise aux chefs parfois très étoilés qui racontent n'importe quoi à la télé quand ils parlent de cuisines qui dépassent leurs frontières. Aujourd'hui devenu un symbole de la "malbouffe", le hamburger a pourtant eu ses moments de gloire, à une époque où l'on ne consommait de la viande - surtout de boeuf - que très modérément. D'où son apparition à la carte des meilleures brasseries de la vieille Europe au début du XXe s.. Le grand Escoffier lui-même ne l'a pas ignoré, au point d'en donner sa version dans son fameux Guide Culinaire. En dépit de son extrême simplicité, ce hamburger à l'ancienne n'a besoin ni de pain ni de sauces bizarres pour briller dans l'assiette. La douceur d'un simple oignon revenu au beurre lui suffit. Et comme l'Escoffier's burger méritait bien mieux que de banales frites, je l'ai accompagné des pommes de terre sautées divines dont notre ami Patrick nous livre le secret ici...

Ingrédients pour 2-4 personnes

  • 400 g de boeuf maigre extra, haché par le boucher
  • 1 oeuf
  • 1 oignon, finement haché
  • 2 cuillères à soupe de beurre
  • 1 filet d'huile
  • sel & poivre du moulin
  • 1 pincée de muscade moulue
  • farine

Préparation

Faire fondre la moitié du beurre dans une petite poêle, à feu moyen-doux. Faire légèrement blondir l'oignon haché en remuant fréquemment afin de ne pas laisser brûler. Retirer la poêle de la chaleur.

Disposer la viande hachée dans une jatte. Ajouter l'oeuf, ainsi que la moitié de l'oignon rissolé - réserver le reste de l'oignon au chaud.

Assaisonner avec du sel, du poivre et la muscade. Bien mélanger à la fourchette en ayant soin de ne pas trop écraser la viande.

Diviser la préparation en quatre grosses boules de même poids. Aplatir les boules avec la paume de la main ou une spatule pour former les steaks hachés.

Fariner légèrement les steaks hachés. Chauffer le beurre restant avec un filet d'huile dans une poêle antiadhérante, à feu moyen.

Faire dorer les steaks hachés des deux côtés jusqu'à obtenir le degré de cuisson désiré. Egoutter sur du papier absorbant.

Distribuer les steaks hachés dans les assiettes et garnir ceux-ci avec l'oignon rissolé restant. Servir sans attendre, avec des cornichons allemands à l'aneth, des pommes de terre sautées et une salade verte.

Source : recette adaptée du livre Le Guide Culinaire, de Auguste Escoffier - Ed. Flammarion (France)


12 septembre 2008

Frites légères façon Frau Anna



Frau Anna était une dame allemande qui a longtemps vécu au Portugal où son mari travaillait. Elle avait pris l'habitude de faire ces "frites" pendant la IIe Guerre Mondiale. L'huile était alors rationnée et il fallait user de subterfuges si l'on voulait manger des frites ou quelque chose qui y ressemblait... Ainsi est née cette recette, où les pommes de terre sont ingénieusement sautées en même temps qu'elles cuisent à la vapeur. Non seulement ces fausses frites sont très savoureuses, mais en plus, elles évitent le gaspillage d'une quantité importante d'huile. Le porte-monnaie, l'environnement et nos artères ont tout à y gagner... Je n'ai pas connu Frau Anna personnellement. Sa recette est arrivée jusqu'à moi via le blog portugais Mesa para 4, dont les parents de l'auteure étaient amis avec cette dame allemande. Elle a ensuite été abondamment reprise par les bloggeurss lusophone, comme ici. Je ne sais pas si Frau Anna vit encore au Portugal ou même si elle est toujours vivante, mais je pense qu'elle serait fière de voir que ses frites légères font aujourd'hui le tour du monde...

Ingrédients pour 2-3 personnes

- 4-5 pommes de terre moyennes
- 3 cuillères à soupe d'eau
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- sel & poivre du moulin
- persil sec émietté (ou autre herbe séchée au choix)

Préparation

Eplucher les pommes de terre et les couper en quartiers moyens. Laver et sécher soigneusement.

Mettre l'eau, l'huile d'olive, du sel, du poivre et un peu de persil sec dans une grande poêle ou une sauteuse antiadhérante. Ajouter les quartiers de pommes de terre en une seule couche.

Couvrir et laisser cuire à feu doux jusqu'à ce que les pommes de terre soit dorées en dessous. Il ne faut surtout pas les remuer ni ajouter huile ou eau pendant la cuisson, car les pommes de terre s'émietteraient.

Retourner délicatement les pommes de terre et laisser dorer de l'autre côté, toujours à couvert et sans remuer. Retirer la poêle de la chaleur et servir sans attendre.

Voir également : Potatoes aux herbes de Provence / Pommes de terre sautées façon Kuka